Начало / Правила на играта

Правила на играта

ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА „СПЕЧЕЛИ С HELL ENERGY И LIDL“
СРОКОВЕ И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

(наричани по-долу „Правила на играта“)

 

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА И УЧАСТВАЙТЕ В НЕЯ САМО АКО СТЕ СЪГЛАСНИ С ТЯХ И СТЕ НА ВЪЗРАСТ НАД 18 ГОДИНИ.

  1. Организатор на играта
  2. „СПЕЧЕЛИ С HELL ENERGY И LIDL“ (наричано по-долу „Играта“ и „Промоцията“) се организира от „ХЕЛ ЕНЕРДЖИ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД (със седалище: България, гр. София, п.к. 1000, район „Средец“, ул. „Добруджа“ № 5, ЕИК: 202670389, данъчен номер: BG202670389); наричан по-долу „Организатор“.
  3. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

 

2.1. В Играта могат да участват само участници на възраст над 18 години, с местопребиваване или местоживеене в България, които не попадат сред определените в раздел 2.5 лица, които са дееспособни и действат от свое име и за своя сметка (наричани по-долу „Играч„), които в периода, посочен в раздел 3 от Правилата на играта:

 

2.1.1. са закупили продукти на посочената стойност в т.4.3. от Участващите продукти, изброени в точка 3.2. от Правилата на играта, от който и да е от магазините на търговска верига „Лидл“, намиращи се на територията на Република България.

 

2.1.2. са регистрирали свой потребителски профил на уебсайта: www.hellenergypromo.bg (наричан по-долу „Уебсайтът“), като предоставят следната информация: име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер (приемат се само български телефонни номера), като с регистрирането на Профил се приемат всички условия, посочени в настоящите Правила на играта и се декларира, че Ирачът е навършил 18 години.

 

2.1.3. след влизане в Профила са въвели кода на касовата бележка (наричан по-долу „Код“), издадена от обект на търговска верига „Лидл“, от който да е видно, че са закупили Участващи продукти на съответната цена,  както е посочено в точка 4 от настоящите Правила на играта, в предоставеното за това място в секцията „Въведи код“ на уебсайта (наричано по-долу „Въвеждане на код“) като с въвеждането на код се приемат всички условия, посочени в настоящите Правила на играта.

 

2.1.4. Ако Играчът е лице на възраст над 18 години с ограничена дееспособност, има право да получи наградите, изброени в раздели 4.2 и 4.3 от настоящите Правила на играта, единствено заедно със своя попечител, след представяне на документ за самоличност от страна на попечителя.

 

2.1.5. Ако Играчът е недееспособно лице на възраст над 18 години, от негово име може да действа единствено неговият законен настойник след представяне на документ за самоличност от страна на законния настойник.

 

2.4. Въведеният код не може да бъде редактиран или променян по друг начин след въвеждане. Всеки Играч има право да участва в Играта само с един Профил. Въвеждането на код е действително, при условие че отговаря на всички изисквания на настоящите Правила на играта. Участник може да регистрира неограничен брой различни касови бележки, включително електронни бележки от приложението Lidl Plus, за периода на промоцията, като с това увеличава шансовете си за спечелване на наградата. Един участник може да спечели само една награда от вид, независимо от броя на регистрираните касови бележки.

С един касов документ (касова бележка) може да се участва само веднъж в рамките на цялата промоция.

 

2.5. В Играта нямат право да участват служителите на Организатора, на свързаните с него дружества, както и служители на търговска верига „Лидл“, близките роднини на посочените служители – а именно техните баби и дядовци, родители, деца, братя и сестри, роднини по сватовство от първа степен, както и техните съпрузи/съпруги, а също и други лица, които пряко допринасят за провеждането на Играта, и техните близки роднини.

 

2.6. Играчите се идентифицират чрез данните, предоставени от тях по време на регистрацията и предоставени на Организатора по време на участието им в Играта. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми (по-специално, но не само, за промени в данните и т.н.), произтичащи от промени в данните, които са извън контрола на Организатора. Играчът гарантира, че непрекъснато поддържа своя профил в Уебсайта през периода на Играта и до връчването на Наградата, както и че Организаторът ще може да се свърже с Играча, като използва предоставените в Профила данни съгласно разпоредбите на настоящите Правила на играта. Организаторът не носи отговорност във връзка със спорове, произтекли от закриването на Профила или от предоставянето на недостатъчно данни за осъществяване на контакт.

 

2.7. При установяване на неверни данни, Организаторът автоматично изключва от Играта всеки Играч, който участва с такива.

 

2.8. Организаторът признава за валидни само тези въведени кодове, които са подадени от Играчите чрез предоставяне на собствени данни и които са подадени без външна намеса чрез въвеждане на кода на касовата бележка. Ако Играчът не използва Профила, създаден за целите на настоящата Игра, или предоставените данни не са оригинални, без външна намеса и не се базират на Кода, Организаторът не носи отговорност за спорове, произтекли от точността на предоставените данни и автентичността на Кода, въведен по време на Играта.

 

2.9. С въвеждането на Кода Играчът приема, че съдържанието, ефективността, предаването на съобщения и данни и скоростта на реакция на техническата инфраструктура на Играта зависят от технологията на сървъра и могат да бъдат неблагоприятно повлияни от фактори извън контрола на Организатора, като (но не само) повреда на връзката, производителност на сървърните компютри, претоварване на мрежата, натоварване на мрежата, покритие, функциониране на Уебсайта и поддържане на сигурна мрежова връзка. Организаторът не носи отговорност за последиците от такива независещи от тях фактори, посочени в настоящия параграф, доколкото това е допустимо съгласно приложимото българско законодателство.

 

2.10. Организаторът може да провери дали въведените Кодове отговарят на условията на Правилата на играта и ако те или Играчите, които са ги изпратили, не отговарят на условията на Правилата на играта по каквато и да е причина, съответният Играч може да бъде дисквалифициран от Играта.

 

2.11. Играчи, които в разрез с духа на Играта участват в Играта под името или с телефонния номер на физическо лице, като отбор, или с няколко Профила едновременно, с цел увеличаване на шансовете си за печалба чрез такова измамно поведение, могат да бъдат изключени от Играта по едноличната и безпристрастна преценка на Организатора. Такива Играчи са например лица, свързани с цел участие в лотарии и други тегления на награди, които, за да спечелят награди или голямата награда, координират действията си и обединяват представянето на няколко лица под едно име, като по този начин лишават други Играчи, които желаят да играят честно, от шанса да спечелят. За такива лица се считат и тези, които участват в Играта с невярна информация или с няколко Профила едновременно, с цел нечестно увеличаване на шансовете си за печалба. Играчите, които участват в нелоялното поведение, посочено в тази точка, са длъжни да компенсират Организатора за всички вреди, причинени им във връзка с Играта.

  1. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ИГРАТА И ПРОДУКТИ, УЧАСТВАЩИ В ИГРАТА

3.1. Играта започва от 00:00 ч. на 27 август 2026 г. и продължава до 23:59 ч. на 16 септември 2026 г. (наричано по-долу „Период на играта“).

3.2. В Играта участват само продуктите, чиито описания на съставките и на продукта (на гърба) са на български език и се разпространяват на българския пазар (наричани по-долу „Участващи продукти“, с прилежащите артикулни номера):

 

3.2.1. ЕНЕРГИЙНА НАПИТКА HELL КЛАСИК 250 МЛ - 6405640

3.2.2. ЕНЕРГИЙНА НАПИТКА HELL ЧЕРНА ЧЕРЕША 250 МЛ - 6413152

3.2.3. ЕНЕРГИЙНА НАПИТКА HELL ЯБЪЛКА 250 МЛ - 6401931

3.2.4. ЕНЕРГИЙНА НАПИТКА HELL ZERO 250 МЛ - 6401929

Организаторът има право да разширява асортимента на Участващите продукти в Играта, за което Играчите ще бъдат уведомени в съответствие с настоящите Правила на играта.

  1. ПРОТИЧАНЕ НА ИГРАТА И НАГРАДИ

 

4.1. ЗАДАЧИ НА ИГРАЧИТЕ:

 

Играчът трябва (1) да регистрира профил на Уебсайта и (2) да заяви участие за наградите, като въведе кода на касовата бележка (наричан по-долу „Код“), издадена от обект на търговска верига „Лидл“, от който да е видно, че е закупил Участващи продукти на съответната цена и запази касовата бележка. Приемат се само касови бележки, върху които Кодът е четлив. Организаторът няма да приеме касова бележка, върху която Кодът не е четлив.

 

По време на Играта Играчът трябва да въведе горепосочения Код в интерфейса чрез кликване върху бутона „Въведи код“ на Уебсайта, посочен в точка 2.1.2, в съответствие с предоставени в него инструкции и настоящите Правила на играта. Организаторът си запазва правото да определи дали въвеждането на Кода е правилно въз основа единствено на собственото си решение, в съответствие с точки 2.4 и 2.8 по-горе, което не може да бъде оспорвано от Играчите и Играчите нямат право да претендират за каквито и да било права във връзка с решението на Организатора (доколкото това е допустимо съгласно българското законодателство).

 

Кодове, качени извън Периода на играта, няма да бъдат взети предвид.

 

4.2. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ:

 

Изображенията на наградите, визуализирани на уебсайта, както и върху всички промоционални материали, са с илюстративен характер. Наградите, които могат да бъдат спечелени при участие в Промоцията, са следните:

 

  • 3 броя Apple Watch SE3 часовника

 

  • 5 броя Apple Airpods 4

 

  • 50 ваучера за пазаруване в LIDL / обект на търговска верига „Лидл“/ на (на стойност 50 EUR всеки)

 

4.3. МЕХАНИЗЪМ

 

Играч може да спечели награда, като регистрира код на касова бележка, от която е видно, че е закупил участващ продукт/участващи продукти на стойност, както следва:

За APPLE Watch SE 3 – играч може да спечели, ако регистрира в Уебсайта код на касова бележка за покупка на участващ/и продукт/и на стойност минимум 2,50 EUR / 4,89 лв.

За APPLE Airpods 4 – играч може да спечели, ако регистрира в Уебсайта код на касова бележка за покупка участващ/и продукт/и на стойност минимум 1,40 EUR /  2,74 лв.

За ваучер за пазаруване в магазините на търговска верига „Лидл“ (на стойност 50 EUR всеки) –  играч може да спечели, ако регистрира в Уебсайта код на касова бележка за покупка на участващ/и продукт/и на стойност минимум 0,51/ 0,99 лева

Наградите не могат да бъдат заменени за пари в брой.

 

4.4. Един участник може да спечели само една награда от вид, независимо от броя на регистрираните касови бележки

 

4.5 Организаторът не поема отговорност за каквито и да било дефекти или недостатъци на наградите и не носи отговорност за каквито и да било гаранции по отношение на Наградите, доколкото това е позволено от приложимото българско законодателство.

 

  1. ТЕГЛЕНЕ НА НАГРАДИТЕ

 

5.1. Наградите ще се изтеглят на 17.09.2026г. посредством специализиран софтуер, гарантиращ случайния принцип на теглене, измежду всички регистрирани до 16.09.2026 г. Спечелилите се обявяват в уебсайта на промоцията.

Организаторът не носи отговорност, ако междувременно касовата бележка бъде изгубена или повредена, и, следователно, Играчът загуби право да получи Наградата. Организаторът също така не носи отговорност, в случай че автентичността на касовата бележка не може да бъде установена.

 

5.2 Организаторът съставя нарочен протокол за тегленето.

 

5.3. Организаторът има право да изтегли резервни печеливши, които се описват в протокола по 5.2.

 

5.4. В рамките на 1 седмица след тегленето на печелившите участници, Организаторът ще се свърже с всеки един от тях, за да го уведоми, че е изтеглен като печеливш и да валидира неговото участие. В случай че Организаторът не успее да се свърже с печелившия на посочения от него и-мейл/мобилен телефон, след три опита в рамките на 3 работни дни от датата, на която е осъществено тегленето, участието ще бъде обявено за невалидно и Организаторът ще се свърже с първия резервен участник от списъка с печеливши.

 

5.5. Ако изтегления печеливш участник не представи изисканите от него данни в рамките на една седмица от неговото уведомяване, по причина за която Организаторът не носи и отговорност, той губи правото на награда и същата се прехвърля към първата изтеглена резерва и следваща такава. Организаторът не носи допълнителна отговорност към участника.

 

5.6 Участниците трябва да пазят като доказателство и да съхраняват печелившите касови бележки, а при получаване на спечелена награда доброволно да ги покажат на Организатора, след което същите да им бъдат връщани. Организаторът може да поиска изпращането на снимка на печелившата касова бележа.

 

5.7. Наградите се предоставят единствено на територията на Р. България лично или с куриер, за сметка на Организатора, само и единствено на играчи, имащи право на участие в Промоцията. Валидността на печелившите участия се установява след преглед на регистрациите, с които участникът е спечелил, в това число навършени 18 години, валидност на касови бележки, съответствия в ръчно регистрирани кодове на касовите бележки и минимална изискуема стойност на покупка на участващите продукти. При установяване на невалидно печелившо участие, участието се дисквалифицира, а наградата се предоставя на резервен печеливш.

 

  1. 8. Съгласно Закона за данъците върху доходите на физическите лица облагаеми с окончателен данък в размер на 10% са всички предметни награди с пазарна стойност над 51, 13 евро/100 лв. от участие в игри, при които печалбата се определя на случаен принцип. Дължимият данък се удържа и внася от Организатора. В тази игра, Организаторът ще начисли за своя сметка, декларира и внесе дължимия данък. За тази цел всеки печеливш получава от Организатора декларация. Като необходимо условие за получаване на наградата на стойност над 51, 13 евро/100 лв., печелившият трябва да попълни трите си имена, ЕГН/ ЛНЧ и адрес, да подпише и да върне на Организатора декларацията. Организаторът включва информацията за получателя и стойността на получената предметна награда в справка, която подава към Националната агенция по приходите. Организаторът не носи отговорност за некоректно предоставени данни във връзка с декларирането на предоставената награда, както и за неизпълнение на задължението за нейното деклариране от страна на участника. Тази точка от Правилата на Играта е създадена в съответствие на данъчното законодателства в Република България, действащо към началото на тази Игра.

 

  1. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

 

6.1 Организаторът поема задължението, съгласно правилата на Закона за защита на личните данни и Регламент 2016/679 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни, да събира, съхранява и обработва личните данни, предоставени от участниците в Играта, единствено по повод и във връзка със или доколкото се налага от Играта.

 

6.2 Включвайки се доброволно в Промоцията на Организатора, участниците следва да предоставят на Организатора определените от Организатора лични данни. Организаторът може да обработва личните данни на участниците самостоятелно или чрез възлагане на трети лица, с които той си сътрудничи във връзка с Играта, да извършват интернет-поддръжка и администрация на интернет/Facebook-страницата; куриерските фирми, използвани за доставка на наградите, др. Тези трети лица се задължават да спазват съответните стандарти на защита на личните данни.

 

6.3. С участието си в Играта участниците потвърждават, че са наясно с това, че Организаторът и негови партньори могат да събират и обработват предоставените във връзка с участието в Промоцията лични данни за целите посочени по-долу, както и за собствени цели, за които следва самостоятелно да уведомят участниците (ако е приложимо).

 

6.4. Участието на потребителите в Промоцията е изцяло доброволно. В случай че даден участник не желае Организаторът да има достъп до личните му данни, това лице не следва да се регистрира за участие.

 

  • Организаторът обработва личните данни на участниците за целите на:

 

  • Администриране на провеждането на Играта, регистриране на нарочен профил в Уебсайта и комуникация с участниците – три имена, имейл, телефонен номер, адрес. Личните данни дадени при регистрация служат за идентификатор на участника и управление на регистрираните от него кодове, както и за връзка с участника при спечелване на награда или друга необходимост;
  • Идентификация и предоставянето на награди на спечелилите участници и осигуряване спазването на условията на Играта: имейл , три имена, ЕГН, данни от документ за самоличност. Обработването на тези данни от страна на Организатора отново е на основание необходимостта от изпълнението на задълженията на Организатора, както и на основание действащото законодателство, а именно за правилното данъчно и счетоводно отчитане на предоставената награда.
  • Заснемане на спечелилите участници или публикуване на имена, снимки, или други материали, съдържащи имена или образи на спечелилите участници (ако е приложимо), в сайта на Организатора и/или в други информационни канали, използвани в аудио, печатни и видеоматериали от Организатора или в публична комуникация към медиите, с цел и на основание легитимния интерес на Организатора от популяризиране на Промоцията, продуктите и маркетинговите активности на Организатора. Такива снимки или видеоматериали могат да бъдат заснети при връчването на наградите или при други събития, провеждани в рамките на Промоцията, за което спечелилият участник ще бъде уведомен допълнително чрез информационни табла на съответното място. За избягване на съмнение, Организаторът не дължи допълнително заплащане във връзка със създаването на такива материали или с такива публикации. Всяко спечелило лице има право на безусловно възражение срещу участието си в такива снимки, видеоматериали, подадено устно на мястото на заснемането им или срещу такива публикации, подадено в писмена форма до Организатора. Като допълнителна мярка за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот на спечелилите лица, преди да бъдат публикувани техни лични данни, Организаторът ще се свърже с тях по имейл (или по друг начин, ако няма възможност за връзка по имейл), като им напомни за възможността да упражнят правото си на безусловно възражение. В случай че това право бъде упражнено след публикуването на личните данни, Организаторът ще ги премахне в срок от 2 работни дни, без това да засяга законността на обработването на личните данни на спечелилото лице, преди упражняването на възражението, съответно преди изтичането на срока, организационно нужен за премахването им.
  • Изпълнение на законови задължения по ЗДДФЛ – данни, необходими с оглед документирането на предоставянето на наградата, както и за деклариране и заплащане на дължимите данъци, съобразно със и на основание предвиденото в ЗДДФЛ – три имена, ЕГН и други.